1. Diàlegs entorn del català científic i tècnic
2. Grup d'opinió Torrens-Ibern
3. Amics de la Fundació Torrens-Ibern

inici

1. Diàlegs entorn del català científic i tècnic

Entre les activitats de la Fundació Torrens-Ibern s'hi ha comptat l'organització de Sessions de col·loqui sota l'encapçalament "Diàlegs entorn del català científic i tècnic", orientades a facilitar l'intercanvi d'idees i la manifestació d'opinions entorn d'aquesta temàtica.


Documentació Sessions de Diàlegs realitzades


Sessió

Temes i ponències

Ponents

18 de desembre de 2007
(doc. versió ppt )
(doc. versió pdf )

Presentació de l’Estudi sobre “Inserció laboral de tècnics estrangers”

Sr. Jaume Bassa Pasqual

11 de desembre de 2006
(doc. versió ppt )
(doc. versió pdf )

La innovació terminològica en llengua catalana: per un model de col·laboració social

Sra. Rosa Colomer Artigas

24 de maig de 2006
(documentació )

El vocabulari tècnic català: actualització i recuperació

Sr. Lluís Marquet

15 de juny de 2005
(documentació )

Diversitat i sostenibilitat lingüístiques:
nous principis d’organització?

Sr. Albert Bastardas

25 d'abril de 2005
(documentació )

La correlació entre l'innovació i la llengua

Sr. Xavier Roig

29 de juny de 2004
(documentació )

Sobre l'ús a casa nostra de la llengua anglesa
Estil del català científic

Sr. Jordi Bosser

Sr. Josep Vigo

  

12 de febrer de 2004
(documentació )

Els reptes sociolingüístics de la universitat catalana

Sr. Jordi de Bofarull

 
  

10 de maig de 2001
(documentació )

Globalització i llengua

Sra. Sílvia Llovera

Sr. Alan Lounds

  

22 de febrer de 1994
(documentació )

La terminologia de les àrees tècniques: criteris i vies de sistematització

 

-Plantejament general

Sr. Isidor Marí

-Activitat terminològica a la U.P.C : el Servei de Llengües i Terminologia

Sra. Rosa Mateu

-Necessitat d'orientacions sobre la generació de paraules

Sr. Lluís Marquet

-Incidència de les noves normatives europees en la terminologia

Sr. Carles Riba


inici

2. Grup d'opinió Torrens-Ibern

La Fundació Torrens-Ibern, que té objectius estatutaris "l'estudi, difusió i promoció de l'aplicació de la llengua i de la cultura catalanes en els camps tècnic i científic", ha anat organitzant al llarg dels anys unes "Sessions de Diàleg entorn del català científic i tècnic", destinades a fomentar l'intercanvi d'idees entorn dels interrogants que es plantegen, i de les opinions que es formulen, entre les persones que hi tenen relació.

En els darrers temps s’ha procurat donar-hi més sistematicitat i més projecció:

  • buscant regularitzar la freqüència d'aquestes sessions (entre dues i tres per any), i establint un format d'acte en el qual, independentment dels temes tractats, es doni molt protagonisme al debat i a la participació.
  • difonent, mitjançant publicacions adients, les aportacions, els debats i les opinions que s'hi manifestin.

La Fundació preveu donar sempre un caràcter obert a aquestes Sessions, però també considera bo que existeixi un nucli de persones que, estant especialment interessades en el projecte, el facin seu, assistint a les sessions amb una certa regularitat, mantenint una continuïtat en el debat sobre les qüestions que s'hi susciten, rebent de forma preferent les publicacions generades per les sessions, i plantejant noves qüestions a debatre i aprofundir.

Aquest nucli de persones s’identifica amb un nom que, atès el seu origen i naturalesa, és

"Grup d'opinió Torrens Ibern".

La formació d’aquest nucli és important perquè sempre és bo guanyar en cohesió, però sobretot perquè és previsible que de l'intercanvi d'opinions personals en pugui sortir alguna opinió, àmpliament compartida, que es vulgui fer arribar a la llum pública.

La Fundació presentà el projecte des del començament a diverses persones que hi podien estar interessades, i a les quals convidà a participar-hi. I espera que el Grup d'opinió es vagi ampliant i consolidant a mesura que les Sessions es vagin celebrant.

Aquesta breu referència és oberta a tots els suggeriments. Tothom hi és convidat.

Contacte:
fundacio@torrens-ibern.cat fundacio@torrens-ibern.org


inici

3. Amics de la Fundació Torrens-Ibern

Des de principis de l’any 2007, d’acord amb una proposta feta al Patronat pel president, s’està reunint cada mes un nucli de persones que tenen contacte amb diversos col·lectius, interessades a promoure i fer conèixer les tasques que realitza la Fundació, i a proposar noves línies d’actuació d’acord amb necessitats detectades en els esmentats col·lectius, que entrin dins dels objectius de la Fundació, que puguin ser ateses per aquesta, o proposades per resoldre conjuntament amb alguna de les entitats amb què hi ha signat acord de col·laboració.

Són membres d’aquest nucli d’Amics:

Marcel·lí Curell SunyolMarcel·lí Curell Sunyol – Dr. Enginyer Industrial. Ha estat membre de les Juntes de l’Associació i del Col·legi d’Enginyers Industrials, de la Federació Internacional de Consellers en Propietat Industrial, del Standing Advisory Commitee before the European Patent Office, i és considerat un dels experts en Propietat Industrial més importants a nivell nacional i internacional. Autor d’articles, informes, publicacions i conferències, ponent en Convencions internacionals, col·laborador en tasques legislatives. Expresident de la Caixa d’Enginyers, entitat financera cooperativa.



Gabriel Ferraté PascualGabriel Ferraté Pascual
– Dr. Enginyer Industrial. Ha estat catedràtic d'Automàtica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials de Barcelona des del 1968, i director de l’Escola del 1969 al 1972. Rector de la Universitat Politècnica de Catalunya del 1972 al 1976, director general d'Universitats i Investigació, director general de Política Científica, rector de la Universitat Politècnica de Catalunya del 1978 al 1994. El 1995 fou fundador de la Universitat Oberta de Catalunya i en va ser elegit rector, càrrec que va ocupar fins el 2005. Actualment és president de Caixa Tarragona.


Manuel Martí RecoberManuel Martí Recober - Dr. Enginyer Industrial. És catedràtic d’Universitat del Departament d’Estadística i Investigació Operativa de la UPC des de 1974, a les Facultat d’Informàtica i a la de Matemàtiques i Estadística. Ha estat professor a les Escoles d’Enginyeria Industrial de Barcelona i Terrassa, i Vicerector d’Investigació de la UPC. Va ser Director General d’Universitats del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya entre 1983 i 1986. En aquest període es van transferir les universitats a la Generalitat i es van aprovar els seus estatuts. Entre 1988 i 2000, membre del Consejo de Universidades nomenat pel Senat. Entre 1993 i 2000, Coordinador del COU i de les PAU de Catalunya, nomenat pel Consell Interuniversitari de Catalunya a proposta dels rectors de les universitats públiques.

Joan Vallvé RiberaJoan Vallvé Ribera – Dr. Enginyer Industrial. La seva trajectòria professional s’ha desenvolupat en l’àmbit públic. Ha estat secretari general del Departament d’Indústria i Energia de la Generalitat de Catalunya entre 1980 i 1984, i posteriorment diputat al Parlament de Catalunya, director general d’Afers Interdepartamentals, conseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya, diputat al Parlament Europeu des de l’any 1994 fins al 1999, secretari de la Família del Departament de Benestar Social fins al 2002, i diputat al Parlament Europeu fins al 2004. President de l’Associació d’Enginyers Industrials de Catalunya des de desembre de 2005, i actualment degà del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya des de desembre del 2007.

inici